В целях экономии было попробовано реализовать схему E1550 -> USB Hub -> Windows Host -> VMWare -> FreePBX Guest.

Не заработало… я бы даже удивился, если бы заработало 🙂 .